Identification help. aide à l'identification

Hello my friends!
I am hoping maybe someone out there may be able to help indenting this maker or retailer, there are some interesting marks on the barrels, some I have never encountered before but maybe, just maybe someone here may know. Any help would be great!!
Thank you!!






Bonjour mes amis!
J'espère que quelqu'un pourra peut-être aider à identifier ce fabricant ou ce détaillant, il y a des marques intéressantes sur les barils, certaines que je n'ai jamais rencontrées auparavant, mais peut-être que quelqu'un ici le sait peut-être. Toute aide est la bienvenue!!
Merci!!

Hello Rick, is that interesting ?

Yes! That is awesome, so Godard was a retailer.

It seems he was, but let's wait for some more informations.

Le Courlis now occupies the location

Salut,

L'arme a été fabriquée par M. SERRE fabricant d'armes à St Etienne.
F. GODARD armurerie est fondée en 1880 et fermée en 1970. F&Cie dans un ovale est la marque du canonnier FANGET. En 1949, MERLEY & POULY reprendra la canonnerie.

Excellent!!!  Merci beaucoup!!

Would anyone have any info on M. SERRE fabricant d'armes à St Etienne?

Quelqu'un aurait-il des infos sur M. SERRE fabricant d'armes à St Etienne ?

Hello Rick, number 58 is the bar "Le courlis", but number 50 is still a gun store.

Is it 50 Ave, I thought it was 58.  Is Nature & Emotions store on the same site as Godards? If so that is really neat!

Jean-Marie SERRE could be a descendant.

I sent him an email, we shall see, got a message back, no relation.