Passion La Chasse
N'hésitez pas à vous inscrire ou à vous connecter !

Partagez
Aller en bas
avatar
sebnet
Bécasse
Bécasse
Nombre de messages : 258
Age : 36
Localisation : Orleans
Date d'inscription : 25/06/2012

les termes de la chasse au grand gibiers help traduction ^^'

le Jeu 17 Jan 2013 - 12:48
Bonjour,

débutant totalement dedans je regardais ce que proposais les chasses a la journée et la je bloque sur les termes.

bourriche ? pour moi une bourriche c'est pour stocker le poisson vivant dans l'eau ^^ mais je vois pas le rapport avec la chasse
piece au garde ? un pourboire
venaison ? ...
trophee cape ? ...


pouvez vous m'aider

merci d'avance



chipeau
Cerf
Cerf
Nombre de messages : 1746
Age : 69
Localisation : BENESTROFF
Date d'inscription : 05/08/2010

Re: les termes de la chasse au grand gibiers help traduction ^^'

le Jeu 17 Jan 2013 - 12:52
Une bourriche est tout simplement un panier, tu mets ce que tu veux dedans: gibier poisson huitres etc.
avatar
sebnet
Bécasse
Bécasse
Nombre de messages : 258
Age : 36
Localisation : Orleans
Date d'inscription : 25/06/2012

Re: les termes de la chasse au grand gibiers help traduction ^^'

le Jeu 17 Jan 2013 - 13:04
ALAIN-PIERRE88 a écrit:Une bourriche est tout simplement un panier, tu mets ce que tu veux dedans: gibier poisson huitres etc.

je m'en doutait mais quand on est novice comme moi et que je lsi : consigne : bourriche 1/4 arriere ou avant

je comprend pas

je doit etre idiot ^^
avatar
ludovic375
Cerf
Cerf
Nombre de messages : 1668
Age : 32
Localisation : Somewhere.....
Date d'inscription : 23/11/2012

Re: les termes de la chasse au grand gibiers help traduction ^^'

le Jeu 17 Jan 2013 - 13:08
@sebnet a écrit:
venaison ? ...Viande de grand gibier
trophee cape ? ...La tête de l'animal avec la peau du cou et une partie de celle du corps. En pratique pour prélevé la cape d'un animal, on coupe la peau environ 20 cm derrière les épaules. Plus il y a de peau et plus les taxidermistes sont content.

Massacre : les bois ou les cornes avec le crane ou une partie du crane.
Bourriche :suivant les endroits, ce peut être une certaine quantité de viande ex: 1/4 ou un 1/6 de sanglier ou un certain nombre de petit gibier : 2 faisans et 1 canard.....etc.


Dernière édition par ludovic375 le Jeu 17 Jan 2013 - 13:24, édité 1 fois
avatar
sebnet
Bécasse
Bécasse
Nombre de messages : 258
Age : 36
Localisation : Orleans
Date d'inscription : 25/06/2012

Re: les termes de la chasse au grand gibiers help traduction ^^'

le Jeu 17 Jan 2013 - 13:20
ok merci beaucoup

un petit post dico de la chasse pourrais etre sympa sur le fofo
avatar
math26
Cerf
Cerf
Nombre de messages : 1749
Age : 22
Localisation : Drôme
Date d'inscription : 14/11/2012

Re: les termes de la chasse au grand gibiers help traduction ^^'

le Jeu 17 Jan 2013 - 16:26
@sebnet a écrit:ok merci beaucoup

un petit post dico de la chasse pourrais etre sympa sur le fofo

+1
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum