peine de deux braconniers

À partir du début de l'année 2010, les employés de l'Office national de la chasse ...

ont reçu des renseignements les avisant que deux personnes à bord d'un véhicule se livraient à de la chasse sauvage.
Malgré les surveillances mises en place, il a fallu attendre septembre 2011 pour que les gardes-chasses interpellent en flagrant délit deux braconniers qui n'ont pas hésité à mettre en péril la survie des différents gibiers de la région.
Lors des perquisitions effectuées au domicile des prévenus, il a été découvert, dans des congélateurs, pas moins de cinq chevreuils, vingt-cinq lièvres, cinq faisans, ainsi que plusieurs dizaines de perdrix, pigeons et lapins.
Lors de leurs auditions, les deux hommes rechignent à reconnaître le nombre de faisans, mais approuvent le reste du carnage. Pour toute explication, le propriétaire de la carabine 22 long rifle à lunette déclare avoir agi de la sorte « dans le but de manger », ajoutant : « Les temps sont durs, il faut que tout le monde puisse se nourrir ». Bien entendu, les prévenus terminent leurs propos en déclarant : « De toute façon, c'est la dernière fois qu'on y allait, on avait fait nos réserves ».
Le propriétaire de la carabine est également poursuivi pour détention d'animaux protégés, en l'espèce des chardonnerets élégants qu'il déclare avoir acquis en Belgique.
Comme toujours, dans ces affaires relatives aux animaux, plusieurs sociétés se sont constitué partie civile. Elles se voient dédommager à hauteur de 25 200 euros, une somme qui devra être acquittée solidairement par les deux prévenus et représente en partie la réintroduction d'animaux sur le site.
En ce qui concerne la partie pénale, le propriétaire de la carabine est condamné à cinq moins de prison avec sursis, son comparse à trois mois avec sursis, et ils devront s'acquitter solidairement de six amendes d'un montant total de 330 euros.

Comme toujours, dans ces affaires relatives aux animaux, plusieurs sociétés se sont constitué partie civile. Elles se voient dédommager à hauteur de 25 200 euros, une somme qui devra être acquittée solidairement par les deux prévenus et représente en partie la réintroduction d'animaux sur le site.
En ce qui concerne la partie pénale, le propriétaire de la carabine est condamné à cinq moins de prison avec sursis, son comparse à trois mois avec sursis, et ils devront s'acquitter solidairement de six amendes d'un montant total de 330 euros.

Le goupil a écrit:Si personne ne s'était constitué partie civile, la peine n'aurait pas été bien lourde (déjà qu'elle ne l'est pas assez à mon goût...)

Comme toujours, dans ces affaires relatives aux animaux, plusieurs sociétés se sont constitué partie civile. Elles se voient dédommager à hauteur de 25 200 euros, une somme qui devra être acquittée solidairement par les deux prévenus et représente en partie la réintroduction d'animaux sur le site.
En ce qui concerne la partie pénale, le propriétaire de la carabine est condamné à cinq moins de prison avec sursis, son comparse à trois mois avec sursis, et ils devront s'acquitter solidairement de six amendes d'un montant total de 330 euros.

5 mois avec sursis et 165 € pour celui qui a la carabine, et 3 mois avec sursis et 165 € d'amende pour l'autre... c'est pas se foutre de la gueule du monde ???